Search

The Immigration Minute/El Minuto de Inmigración

Serving the 3 and 10 Year Bars in the United States Applies Only to Individuals Who Last Entered the US With Inspection and Are Generally Immediate Relatives of US Citizens


May 31, 2022


When an individual has been in the US without authorization for 180 days or more than 1 year, upon leaving the US, the person is barred from returning to the US for 3 or 10 years. USCIS announced last week that it will change the manner in which this law is applied. USCIS now says that if the individual returned to the US with inspection, the individual can serve the 3 or 10 year bar while in the US. This change applies to an individual who entered the US with inspection, and generally, who is the immediate relative of a US citizen applying for the individual to become a permanent resident. So, the individual can apply to adjust their status to become a permanent resident without leaving the US after the individual serves the 3 or 10 year bar in the US.


This change does not apply if the individual in the above scenario left the US and reentered the US without inspection. A person who was not inspected upon their last entry into the US generally cannot apply for adjustment of status in the US to become a permanent resident. In order to become a permanent resident, the individual will have to leave the US for an interview; this is called “consular processing.” Once the individual again leaves the US, the individual will incur a “permanent bar,” and will be banned from returning to the US for at least ten years. After the individual has been out of the US for at least ten years, they will then have to apply for permission to reenter the US. There is no waiver for the parents of US citizens at this time unfortunately.



Cumplir las prohibiciones de 3 y 10 años en los Estados Unidos se aplica solo a las personas que ingresaron por última vez a los EE. UU. con inspección y son parientes inmediatos de ciudadanos estadounidenses


31 de mayo 2022


Cuando una persona ha estado en los EE. UU. sin autorización durante 180 días o mas de 1 año, al salir de los EE. UU., la persona tiene prohibido regresar a los EE. UU. durante 3 o 10 años. USCIS anunció la semana pasada que cambiará la forma en que se aplica esta ley. USCIS ahora dice que la persona quien regreo a los EE. UU con inspeccion puede cumplir la prohibición de 3 o 10 años mientras estuvo en los EE. UU. Este cambio se aplica a una persona que ingresó a los EE. UU. con una inspección y generalmente, quien es pariente inmediato de un ciudadano de los EE. UU. quien solicita que la persona se convierta en residente permanente. Por lo tanto, la persona puede solicitar el ajuste de su estatus para convertirse en residente permanente sin salir de los EE. UU. después de que la persona cumpla la prohibición de 3 o 10 años en los EE. UU.


Este cambio no se aplica si la persona en el escenario anterior salió de los EE. UU. y volvió a ingresar a los EE. UU. sin inspección. Una persona que no fue inspeccionada en su último ingreso a los EE. UU. generalmente no puede solicitar un ajuste de estatus en los EE. UU. para convertirse en residente permanente. Para convertirse en residente permanente, la persona deberá salir de los EE. UU. para una entrevista; este lo se denomina “procesamiento consular”. Una vez que la persona vuelva a salir de los EE. UU., incurrirá en una "prohibición permanente" y se le prohibirá regresar a los EE. UU. durante al menos diez años. Después de que la persona haya estado fuera de los EE. UU. durante al menos diez años, tendrá que solicitar permiso para volver a ingresar a los EE. UU. Desafortunadamente, no existe un perdón para los padres de ciudadanos estadounidenses en este momento.


4 views0 comments

Recent Posts

See All